Régates Napoléon 2020 ligne de départ plage de Trottel photo Jp Pyrée DR
The regattas will be organized by the Corsica Classic Yachting Association affiliated FFV 2A028 under the aegis of the C.I.M. - International Committee of the Mediterranean, of A.F.Y.T. - French Association of Traditional Yachts and the FFV - French Sailing Federation – UNCL - Union Nationale pour la Course au Large .
REGLES
Les régates seront régies par les règles de course à la voile, l’avis de course, les instructions de course,les règles de classes le cas échéant et les annexes. En cas de traduction des AC le texte français prévaudra. Les prescriptions nationales traduites en anglais pour les concurrents étrangers non francophones .
RULES
The regattas will be governed by the sailing racing rules, the notice of race, the sailing instructions, the class rules if applicable and the appendices. In case of translation of NOR, the French text will prevail. National prescriptions translated into English for non-French speaking foreign competitors.
REGLES
Les régates seront régies par les règles de course à la voile, l’avis de course, les instructions de course,les règles de classes le cas échéant et les annexes. En cas de traduction des AC le texte français prévaudra. Les prescriptions nationales traduites en anglais pour les concurrents étrangers non francophones .
RULES
The regattas will be governed by the sailing racing rules, the notice of race, the sailing instructions, the class rules if applicable and the appendices. In case of translation of NOR, the French text will prevail. National prescriptions translated into English for non-French speaking foreign competitors.
L'Avis de course ci-dessous :
Notice of Race :
Notice of Race :
